Рю сбегает из реабилитационного центра, оставив записку, адресованную Джулс, но её перехватывает Нейт. В то же время Кэсси пытается выстроить хрупкий диалог с Мэдди, пока та готовится к прослушиванию в танцевальную труппу. Фейс, устав от бесконечных долгов, решается на рискованную сделку с местным дилером, что приводит к неожиданной встрече в заброшенном мотеле. Эйфория в этот раз закручивается вокруг мотива искупления: каждый герой пытается стать рыцарем для кого-то другого, но бросает щит, когда тени прошлого становятся слишком реальными. Финал серии оставляет зрителя с крупным планом Рю, смотрящей на неоновую вывеску «Паладин», — и тишиной, прерываемой лишь звуком разбитого стекла.
Комментарии